These multi-word expressions are essential for sounding natural and fluent when discussing dating, love, and friendships